Алессандро Барико: Море-океан

Море может заворожить, море может убить, даже напугать и нагромоздить бури, пожрать корабли или подарить богатства. Оно не даст ответов, но будет звать, всегда и везде, от него невозможно скрыться.

Алессандро Барико: Море-океанКнига Алессандро Барико невероятно сильная. Ее неповторимый язык не только сильный, но и удивительно тонкий и необычный. Удивительные метафоры его слога, необычные словосочетания — все это дарит неповторимые ощущения от прочтения, их невозможно передать словами.

Сюжет этой книги также невозможно передать, ее нужно самому прочесть и прочувствовать. События происходят в одной из заброшенных таверн под названием «Альмайер», где встречается множество абсолютно разных людей с разными судьбами, различным прошлым, у каждого из них свои тайны, мечты и желания. Кроме того, это книга о море, страхе, мечтах и стремлениях и, конечно же, о любви.

Благодаря умелой и качественной работе переводчика, читатели смогут почувствовать неповторимый дух этого произведения, красоту языка и атмосферу, которую хотел передать автор. Невидимые сюжетные линии переплетаются, уводя читателя в мир необычных людей с их странными историями и судьбами.

В таверне на побережье Большой Воды постоянно собирается странная компания. Их как осколки чего-то целого притягивает друг к другу неведомой силой. Один из них художник, пытающийся нарисовать глаза у моря и умеющий писать картины без рисунков. Есть тут и ученый, который ищет то место, где кончается море. Постоянная посетительница таверны, прекрасная женщина, изменившая мужу и ищущая лекарство от неверности. Есть тут и посетители-дети, каждый из которых уникален. Один может насылать сны, другой — читать их, а третий — спасать от приступов безумия и страха. Маленькая девочка с неизвестной болезнью и трогательный и добрый падре Плюш, пишущий рифмованные молитвы с невероятными названиями. И, конечно же, человек, переживший огромную потерю и которого смертельно ранило огромным и всесильным морем.

Книга Барико поистине цепляет за живое и не дает вам оторваться от ее страниц ни на секунду. После прочтения этого романа возвращаешься к нему вновь и вновь. «Море-океан» вызывает самые разнообразные чувства. Он способен рассмешить, может заставить грустить и тосковать. Читателю точно захочется на море, поскольку теперь он сможет взглянуть на него совершенно иными глазами, разглядеть в нем суть, понять его и прочувствовать и даже попытаться выразить его на бумаге.

Благодаря Алессандро Барико, сумевшему столь выразительно отобразить человеческие судьбы, такие крохотные и такие бесконечно трагичные на фоне вечной силы моря, читатель иначе посмотрит и на свою собственную жизнь и, возможно, захочет и сам найти такую таверну, где его выслушают, поймут и поддержат, где можно отдохнуть душой. Здесь, на берегу моря-океана научат заново жить и не бояться ничего, научат по-настоящему любить море…

© Студия копирайтинга «Ямбус»

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *