Архив метки: Гаррисон

«Принесите мне, пожалуйста, пинту пива» – фраза, ставшая крылатой

Фразу «Принесите мне, пожалуйста, пинту пива!», наверное, слышали многие, но мало кто знает, что крылатой она стала благодаря писателю-фантасту Гарри Гаррисону. В одном интервью он однажды признался, что может сказать ее на двадцати языках. И хотя свободно разговаривал только на семи, ничто не помешало ему доказать сказанное.

Принесите мне, пожалуйста, пинту пиваГарри Гаррисон был человеком с разносторонними интересами, много путешествовал, был, кстати, в Украине и России. Творчество Гарри Гаррисон состоит из пятидесяти романов и двух сотен убойнейших рассказов. Его книги переведены на многие языки и принесли писателю нешуточную популярность. Но не меньшую славу подарило ему и знание того, как заказать пиво в любом пабе мира. Он просто говорил «Принесите мне, пожалуйста, пинту пива» на нужном языке!

Но если с выражением «Принесите мне, пожалуйста, пинту пива» всё ясно, то о том, что такое пинта, некоторые наши любители пенного напитка даже не догадываются. Что же это такое – пинта? И сколько она составляет в литрах?

Понятие «пинта» обозначает единицу измерения жидких веществ в целом ряде стран с английской системой мер. Это, к примеру, США, Великобритания, Ирландия. Переводится она в литры по-разному, поскольку величина пивной пинты в Америке и Англии разная. Так, 1 английская пинта пива становит 0,56 литра, а 1 американская пинта пива – 0,47 литра. Пинту использовали и в других странах, пока не ввели в них метрическую систему мер. Например, во Франции пинта пива – это 0,93 л., а в Hидерландах пинта составляет только 0,6 литра.

Чаще всего выражение: «Принесите мне, пожалуйста, пинту пива» можно услышать в английских пабах. Заказать пиво можно, конечно же, и другими словами, но старую добрую традицию чтят многие.

Поскольку Англия демократически относиться к употреблению пива, то в каждом пабе его можно заказать на любой вкус – английское, ирландское, датское, немецкое, бельгийское.

Английская традиция пить пиво в приятной компании, с друзьями, знакомыми во время задушевных бесед, пришла и к нам. А фраза Гарри Гаррисона «Принесите мне, пожалуйста, пинту пива», прижилась и в наших пабах.

© Студия копирайтинга «Ямбус»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Самые яркие цитаты хозяина «Стальной крысы»

Кто из нас не читал сумасшедшую, головоломную фантастику Гарри Гаррисона о похождениях знаменитого проныры по прозвищу Стальная крыса! Это произведения, которые давно разлетелись на цитаты. Давайте же вспомним их.

«Хорошая вещь – паника, вот только зачастую она мешает вспомнить, что головой, оказывается, не только едят.» 

«Нет таких людей, которым неведомо чувство страха. Ведь смелый человек потому и отличается, что он продолжает делать свое дело, даже тогда, когда ему по-прежнему страшно.»

«Великие умы всегда могут сработаться и быть как один.»

(Рождение Стальной Крысы)

«Спустя немного времени я увидел бар, а на нем вывеска: «ЗАХОДИТЕ К НАМ, ЗАСРАНЦЫ, ЖДУТ ВАС ВЫПИВКА И ТАНЦЫ». Ну, и кто сможет пройти мимо, прочитав такое?»

«Кабак – всегда остается кабаком, в каком бы уголке Вселенной он не находился. У них у всех и у каждого всегда одна функция и форма. Функция – располагать посетителей к действиям по опустошению емкостей с алкоголем. Форма – для удобного размещения ­– стулья, для емкостей с «горючим» – столы.»

(Стальная Крыса идёт в армию)

«Обманчивая скромность превращается в некомпетентность.»

«Практически невозможно убегать и при этом сохранять спокойствие.»

«Порой очень сложно разграничить добро и зло. Когда же к делу подключаются еще и чувства – вообще невозможно.»

(Стальная крыса)

«Сбежать ­– не составляет сложности, сложность – придерживаться выбора.»

«Считается, что эта вселенная принадлежит мужчинам, и то только потому, что они сами орут на каждом углу об этом.»

(Месть Стальной Крысы)

«Разве вам не понятно, что о человеческом поведении нужно судить, только лишь взяв во внимание окружающую среду. Нормы поведения всегда были относительны. Каннибал остается в своем обществе таким же нравственным, как и в вашем – посетители церкви.»

(Специалист по этике)

«Нью-Йорк был украден коварными голландцами у доверчивых индейцев, далее был отнят воинственными англичанами у законопослушных голландцев, затем колонистами был отбит у мирных англичан. Много десятилетий назад здесь деревья исчезли, холмы были срыты, а пруды засыпаны. Прозрачным родникам, не имея сил пробиться наверх, остается нести свои чистые воды прямиком в сточные трубы.»

«Мир сам не скатился в ад к чертям, это мы его столкнули туда.»

(Подвиньтесь! Подвиньтесь!)

«Ви намиринираськазитьиму всё? — заметно смущаясь, спросил гарниши с лампой в щупальце. Смущался он, видимо, оттого, что рот у него находился между ногами, как раз там, где у уважающего себя человека находится известно что.»

(Звёздные похождения галактических рейнджеров)

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

«Принесите мне, пожалуйста, пинту пива»

Эти слова он мог произнести на 20 языках. И хотя свободно он говорил только на семи, это не помешало ему стать одним из наиболее талантливых и популярнейших писателей современности. Звали его Гарри Гаррисон. И да, он чертовски любил пиво!

Он был единственным в мире писателем, который использовал свое настоящее имя в качестве псевдонима. А получилось это так. Отец зарегистрировал новорожденного под именем Генри Максвелл Демпси, а всем сказал, что мальчику дали имя Гарри Гаррисон. И когда Гарри был уже в подростковом возрасте, выяснился этот факт подмены его имени и фамилии. Вот и получилось, что этот якобы «псевдоним», на самом деле – настоящее имя писателя.

Родился Гарри Гаррисон в США, штат Конкут, 12 марта 1925 года. Учился в Нью-Йоркской художественной школе. После, в 1943-46 гг., проходил военную службу, будучи инструктором по стрельбе в ВВС США. Гаррисон высказывался про эти годы службы, что он армию попросту возненавидел: какие были отношения к войне и к самим военным действиям — очень хорошо выражено в каждом его романе.

У Гаррисона были разные работы: сначала он был художником, после редактором, а с 1956 года стал профессиональным литератором. Очень любил Гаррисон путешествовать — вместе с семьей он объездил свыше 50 стран. Долго жил в Мексике, Италии и Дании. Последние годы проживал в Ирландии, невдалеке от Дублина, в доме для престарелых.

50 романов, 60 повестей и множество рассказов – результат плодотворной работы писателя. Большая часть произведений была объединена в эпопеи про одного героя.

Принесите мне пожалуйста пинту пиваВышли такие серии: «Билл герой галактики», «Стальная крыса», «Мир смерти» и продолжение «Возвращение в мир смерти», «Эдем» и его продолжение «Звездно-полосатый флаг».

История литературы знает Гаррисона как автора, писавшего свои произведения в необычной комбинации – некая смесь из научной фантастики и искрометного юмора. Многие его произведения разошлись на цитаты.

В 1973 году Гаррисон был награжден премией «Небьюла» за постановку фильма «Soylent Green» (роман «Подвиньтесь! Подвиньтесь!»), а через год – премия  журнала «Локус» за составленную антологию научной фантастики, посвященной памяти Джорджа Кэмпбелла.

Недавно писатель получил еще две премии: 2005 год – Премия «Философский камень» на фестивале «Золотой мост» в России, и 2008 год – золотая фигурка Георгия Победоносца, (опять же в России) фестиваль «Большой Роскон».

Довольно интересно и непонятно, почему такое внушительное литературное наследие практически никогда не заинтересовывало кинематограф? И вот уже совсем недавно кинокомпания «Парадиз» стала поговаривать про анимационный 3D-фильм, который будет поставлен по первой книге из трилогии Гарри Гаррисона «Запад Эдема».

Поклонникам фантастического экшна продюсеры обещают, что зритель получит огромное удовольствие от ленты, причем предупреждают, что фильм будет не как обычное развлекательное кино, а куда более современное интеллектуальное зрелище.

Будем Ждать!

© Студия копирайтинга «Ямбус»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!