Вечером во ржи: 60 лет спустя

В 2009 году появилась идея защиты интеллектуальной собственности всеми любимого Сэллинджера в судебном порядке, что взбудоражило внимание критиков и простых читателей не меньше, наверное, чем сам факт необходимости работы над продолжением именитого романа. И, не смотря на это, «Вечером во ржи: 60 лет спустя» получила жизнь, и пренебречь этим фактом невозможно.

Известный уроженец Швеции, писатель Фредерик Колтинг, взял себе псевдоним Джон Дэвид Калифорния. Касательно названия книги: всё было сделано шикарно, ведь теперь читатель видит пожилого Холдена Колфилда в другом ракурсе, а именно — с иной моралью. И ведь чертовски умело автор скопировал стиль разговорной речи героя, который обзавёлся сединой и теперь доживает свои годы в доме престарелых, с постоянными проблемами мочевого пузыря и проявлениями старческого маразма.

Холден смог сохранить львиную долю принципов, которые были его отличительной чертой среди ровесников в юности. Не это ли является жестоким поступком автора по отношению к своему герою? Ведь тем самым Колтинг тонко намекнул на невозможность развития личности героя, его внутренней атмосферы за столь долгое время, а именно 60 лет.

© Студия копирайтинга «Ямбус»

Опубликовал Юлиан Клицаков в Книги от 21 декабря 2012

Количество просмотров: 2

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *