Что такое редактирование текста

Вычитка и редактирование текста позволит привести его в порядок, избавиться от опечаток, грамматических, пунктуационных, лексических и стилистических ошибок. Это обязательный этап работы над текстом. Диплом, диссертация, курсовая и другие научные работы, технические, рекламные и информационные тексты — всё это должно быть написано грамотно и красиво. Статья с ошибками отпугнёт всех, кого только можно, а потому советуем заказать услугу корректорской и редакторской вычитки текста.

Цена редактирования текстов

Стоимость редактирования текста объёмом 1000 зн. Точная стоимость редактирования и вычитки текстов рассчитывается в индивидуальном порядке

Корректура

25грн
Корректорская вычитка текста на отсутствие ошибок

  • исправление орфографических ошибок;
  • исправление пунктуационных ошибок;
  • исправление ошибок набора текста.

Редактирование

50грн
Редакторская вычитка текста, литературное и смсловное редактирование

  • исправление ошибок правописания;
  • устранение содержательных и лексических неточностей;
  • разработка структуры текста;
  • исправление типографии;
  • приведение текста в соответствие с единым стандартом;
  • правильность оформления списков, таблиц, примечаний, списка литературы и т.д.

Переделка

150грн
Полная или частичная переработка текста, его содержания, структуры и подачи

  • проверка корректности данных;
  • устранение алогизмов,
  • исправление стилистических ошибок;
  • вычитка-сокращение;
  • вычитка-расширение;
  • компиляция текстов;
  • корректура визуального содержимого.

 


Редактирование текста

Какие задачи решает


Редактирование текста помогает улучшить его качество, исправить ошибки и сделать его более понятным и эффективным. Услуги редактирования текста позволят свести его к единому стандарту и не краснеть из-за пропущенных запятых, неправильных оборотов и случайных погрешностей. Особенно необходимо редактирование дипломов, диссертаций и других научных работ.

Исправление ошибок
Исправление ошибок
Вычитанный текст более понятен и прост в усвоении, не содержит орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок.

Повышение читабельности
Повышение читабельности
Уменьшение воды и спама, улучшение стиля написания текста, удаление лишней информации.

Улучшение эффективности
Улучшение эффективности
Красивый текст выгодно презентует бренд и настраивает на сотрудничество.

Готовность к публикации
Готовность к публикации
Результат литературного или технического редактирования — полностью готовый к печати и публикации текст.


 

Что входит в услугу редактирования текста

Бывает так, что случайные ошибки портят всё впечатление от красивого текста, а потому готовую статью всегда нужно вычитывать. В 27% случаев пользователи уходят с сайта, если в тексте слишком много ошибок. Для коммерческого сайта потеря такого объёма трафика может стать смертельной. Исправление текста может быть разным — в зависимости от поставленных целей и качества материала.

Вы можете заказать у наших специалистов любой фронт работ:

Корректура, корректорская правка — это процесс исправления грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок, а также механических недочётов, портящих впечатление от чтения текста. Подобная вычитка может происходить как перед вёрсткой, так и после неё. Специалист исправляет опечатки, произошедшие при наборе/вёрстке текста, проверяет визуальную составляющую (отображение таблиц, заголовков, подписей к изображениям и т.д.).

Литературное редактирование — это не только исправление орфографических и грамматических ошибок, но и проверка читабельности (перестройка предложений так, чтобы они легко читались и воспринимались). Главной целью такого редактирования становится анализ и исправление лингвостилистической структуры текста. Прежде всего речь идёт о совершенствовании стиля текста, избегании синтаксических и стилистических ошибок.

Во время услуги литературного редактирования проверяется корректность передачи всех аллегорий, оборотов и других важных элементов содержания. Обычно данный вид вычитки текста применяется для художественных произведений, сложные предложения могут разбиваться на несколько простых, меняться подача информации, но без изменения содержания.

Стилистическое редактирование — исправление некорректно использованных слов, удаление из текста штампов и канцеляризмов, двусмысленностей и громоздких речевых конструкций. Подобный вид вычитки текста обычно применяется к художественным текстам и переводам для максимального соответствия стилю первоисточника.

Это редактирование лексики, фразеологизмов и синтаксиса с целью достижения более точного, эффективного и выразительного выражения информации. Иногда для улучшения читабельности и понятности текста меняется структура предложений. Услуги стилистического редактирования помогают улучшить качество текста и сделать его более привлекательным для читателя.

Исправление лексических ошибок — выявление нарушения норм словоупотребления, неправильного использования лексических единиц или близких по значению форм, неточного выбора синонимов и фразеологических оборотов, использования анахронизмов и других нарушений норм лексической сочетаемости.

Техническое редактирование — проверка на соответствие правилам оформления текста в соответствии с правилами или индивидуальными пожеланиями заказчика, форматирование и исправление структуры текста для повышения визуального восприятия.

Смысловое редактирование — исследование точности передачи содержания с целью улучшения качества передачи информации и понятности для целевой аудитории. На этапе смыслового редактирования происходит подбор формулировок, уделяется внимание логике и последовательности изложения материала. Услуги смыслового редактирования могут включать изменение порядка предложений, а также изменение слов на более точные или выразительные. Иногда может удаляться лишняя, избыточная информация.

Адаптирование под аудиторию — такое редактирование текста может быть полезным для адаптации текста к конкретной аудитории, группе читателей. Услуга может включать изменение тона, стиля и выбора слов в соответствии с потребностями и ожиданиями читателей, переписывание предложений, замену фраз, устранение неясностей и улучшение терминологии.

Частые вопросы

1Как оплачивается корректировка и редактирование текста?
Корректорская и редакторская вычитка текста оценивается по количеству страниц предоставленного материала или по количеству символов - в соответствии с тарифным планом.
2Какая цена редактирования текста?
Стоимость корректорской и редакторской правки текстов в Киеве и Украине зависит от многих факторов: объёма текста, тематики и вида вычитки, количества ошибок и сроков выполнения (срочное выполнение заказа увеличивает цену на 50%). Некоторые тексты имеют много орфографических и пунктуационных ошибок, другие не содержат их вовсе, но требуют работы со стилистикой - в каждом из этих случаев стоимость редактирования будет разной. Цена вычитки текста рассчитывается в индивидуальном порядке: мы определим сложность работы и предложим объективную стоимость.
3Чем техническое редактирование отличается от литературного?
Задача литературного редактирования - стилистическая выдержанность текста, грамотность и логичность. При техническом редактировании может изменяться структура текста, добавляться или удаляться заголовки, маркированные списки, проводиться форматирование предоставленного материала.
4Где заказать услуги корректорской и редакторской вычитки?
Выгоднее всего воспользоваться услугами профессионального редектора можно в студии Ямбкс в Киеве. Мы берёмся за корректорскую и редакторскую вычитку рекламных и научных статей, дипломных работ, диссертаций и монографий, художественных текстов и переводов.

Вычитка научных работ

Не все тексты можно сразу публиковать на сайте или отправлять в издательство — для начала их нужно внимательно вычитать и устранить все недостатки и ошибки. Тем более это касается научных статей, дипломных работ, диссертаций, монографий и пособий.

Услуги редактирования научных работ позволят свести их к единому стандарту (например, типу кавычек), правильно оформить цитаты, списки, таблицы и примечания. Кроме того, вычитка и корректировка таких текстов подразумевает и ряд других действий:

  • исправление орфографических, пунктуационных ошибок и опечаток;
  • проверка правильности оформления и нумерации рисунков и таблиц;
  • устранение смысловых и стилистических недостатков текста;
  • унификация терминов, названий, сокращений, графических элементов.

Дополнительно может проводиться улучшение структуры — разбивка текста на блоки, добавление маркированных и нумерованных списков, улучшение визуализации с помощью выделения важных моментов (полужирным или курсивом), а также работа с заголовками — это важная составляющая любого текста: в научной статье, реферате, дипломе или диссертации это позволяет структурировать подачу материала и сформировать логическое содержание с разделами и уровнями вложенности.

Слишком сухой, строгий или бездушный текст с массой научных терминов может стать настоящим испытанием для читателя. Чрезмерное количество оборотов может привести к потере мысли, в результате чего текст перестанет быть понятным и вообще читабельным.

В чём разница между корректурой, вычиткой и редактированием

Фактически услуги корректуры и вычитки текста — это одно и то же. Часто также используется термин «пруфридинг». Корректура и вычитка подразумевают незначительное исправление текста и направлены в основном на поиск опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок. По сути, корректура — это научное название, а вычитка — народное. Разницы же фактически нет.

А вот в случае редактирования текстов всё несколько иначе. Это уже не просто удаление лишних запятых, а работа со структурой текста, его адаптацией под определённую целевую аудиторию (например, когда нужно переделать технический текст под более универсальный, читабельный формат). Заниматься редактированием должен профессиональный филолог с профильным образованием и опытом работы в издательствах.

Качественный текст без ошибок — это вполне возможно: достаточно лишь заказать услуги корректорской или редакторской вычитки в студии Ямбус. Воспользуйтесь помощью профессионального редактора перед публикацией текста на сайте или в печатных изданиях и получите полностью вычитанный и читабельный контент!

Мы принимаем на вычитку научные статьи, дипломные работы, диссертации и монографии, художественные произведения и рекламные статьи. Пришло время для исправлений? Заказывайте редактирование или вычитку текста в студии копирайтинга «Ямбус»!

Заказать бесплатную консультацию
Поможем быстро вывести сайт в топ-3

Еще больше

Интересного

 
Повышение видимости сайта в поисковых системах по нужным ключевым запросам для увеличения посещаемости и роста продаж.
01

Поисковая оптимизация (SEO)

Повышение видимости сайта в поисковых системах по нужным ключевым запросам для увеличения посещаемости и роста продаж.
350 грн
 
Продвижение в социальных сетях - это эффективный инструмент для расширения аудитории, формирования эмоциональной связи с брендом и увеличения продаж
02

Продвижение в социальных сетях (SMM)

Продвижение в социальных сетях - это эффективный инструмент для расширения аудитории, формирования эмоциональной связи с брендом и увеличения продаж
1500 грн
 
Написание текстов на украинском - статьи, описания товаров, рекламные и информационные статьи на украинском
03

Копирайт на украинском

Написание текстов на украинском - статьи, описания товаров, рекламные и информационные статьи на украинском
85 грн