Завершили свій перший рукопис? Це вже перемога, але не кінець шляху. Попереду – перетворення «сирого» тексту на якісний та довершений.
Для самостійного редагування рукопису важливо бути дисциплінованим, а також набратися терпіння та абстрагуватися, що це – ваше творіння.
Алгоритм дій – наступний:
Пауза
Ключове правило у редагуванні – не приступати до правок одразу після завершення рукопису. Дайте тексту трохи відлежатися й відпочити, бодай тиждень, а краще – місяць. Так ви подивитесь на роботу свіжим поглядом, як сторонній читач, і зможете об’єктивніше його сприйняти та побачити недоліки, яких раніше не помічали.
Прочитайте вголос
Метод допоможе виявити стилістичні помилки. При читанні вголос ви почнете «спотикатися» через складні речення, невдалі діалоги чи повтори. Тому, якщо персонаж звучить нелогічно або складно для сприйняття, спрощуйте.
Змініть сприйняття
Щоб змусити мозок побачити помилки, радимо наступне:
- збережіть текст у epub, mobi, fb2 або pdf форматі та завантажте його на електронну читалку;
- поставте незвичний для свого ока шрифт;
- роздрукуйте частину тексту на папері – так огріхи стануть ще більш помітнішими.
Тобто головне на цьому етапі – подивитися на свою книгу трохи інакше.
Працюйте частинами
Не виправляйте все й одразу, а розділіть процес на етапи.
- Перевірка структури на логічні провали – проаналізуйте мотивацію героїв та загальну динаміку твору.
- Внесення стилістичних правок – приберіть слова-паразити, зайві прислівники та канцеляризми.
- Вичитка на помилки – на завершальному етапі перечитайте текст на наявність дрібних граматичних та пунктуаційних помилок, знайдіть пропущені літери, зайві пробіли тощо.
Застосуйте технічну допомогу
Нерідко рекомендації авторам-новачкам включають й застосування додаткового софту. Допоміжні програми перевірки граматики та орфографії, сервіси аналізу стилістичних помилок швидко знайдуть пропуски літер чи повтори, яких ви не побачили у великому тексті при ручному редагуванні. Але пам’ятайте, що комп’ютерні програми не замінять людину.
Не «жалійте» свій текст. Іноді доведеться видалити цілий розділ або красивий опис, якщо вони не працюють на розвиток сюжету чи персонажа та не рухають історію. Такі розділи, навіть бездоганно написані – точно зайві.
Самостійне редагування тексту – навичка, яку можна і потрібно розвивати з кожним твором. Пам’ятайте, етап саморедагування був у кожного успішного автора!
© Студія копірайтингу Ямбус
