Что входит в услуги копирайтинга на английском языке

Глобализация коснулась всех сфер деятельности человека — бизнеса, науки, технических разработок, отдыха и общения. И хотя сегодня, когда под рукой есть интернет и онлайн-переводчики, многим кажется, что перевести текст на английский очень просто, но ни один онлайн-сервис не способен корректно передать все языковые нюансы, стилистику, эмоциональность или технические тонкости, и самым правильным решением будет заказать услуги копирайтинга на английском в студии Ямбус.

• Услуги переводчика — перевод документации, деловой переписки, инструкций и документов.
• Услуги копирайтера — написание информационных и рекламных статей, постов для соцсетей, описания товаров и услуг.

Мы предлагаем авторский контент — никаких программ-переводчиков! Мы пишем и переводим вручную и уверены, что писать тексты на английском должен native speaker, без вариантов — нужен копирайтер со знанием английского уровня C1 Advanced. Литературные и технические тексты, деловые письма, рекламные статьи и другой текстовый контент — мы предлагаем услуги написания текстов на английском и профессионального перевода. Адаптация текстов с сохранением стилистики и авторского стиля, уникализация переводных текстов для получения оригинального текстового контента, а также адекватная, объективная цена — все это делает решение заказать услуги перевода и копирайтинга на английском в студии Ямбус в Киеве максимально выгодным.

Когда нужен копирайтинг на английском?

Тексты на английском языке полезны во многих случаях. Вот несколько примеров, когда вам может понадобиться услуга англоязычного копирайтера:

• Бизнес за рубежом. Если вы хотите расширить бизнес на западный рынок, качественный контент на английском поможет привлечь новых клиентов и увеличить продажи. Сюда же относятся коммерческие предложения и деловая переписка с иностранными партнерами.
• Работа с имиджем компании. Многие бренды заводят сайты с несколькими языковыми ветками — например, на украинском и английском. Машинный перевод здесь не подходит, а потому нужен профессиональный копирайтер, который может писать на иностранном.
• SEO оптимизация под поисковую выдачу. Невозможно вывести сайт в Топ-3 Google по английским словам, не привлекая профессионального копирайтера. Такие статьи требуют тщательного подбора ключевых фраз, и без помощи нейтив спикера здесь не обойтись.

Запускаете новую линейку продуктов, которая предназначена для европейских потребителей? Хотите сообщить потенциальному клиенту все выгоды, которые он получит, сотрудничая с вами? Работаете в международной компании и нуждаетесь в едином стиле и тоне голоса на всех рынках? Во всех этих случаях необходимы услуги копирайтинга на английском!

Профессиональные услуги копирайтинга на английском языке

Нужен профессиональный переводчик или копирайтер, владеющий английским на уровне нейтив спикера? Ищете, где заказать копирайтинг на английском будет выгоднее всего?

Профессиональный англоязычный копирайтер студии «Ямбус» в Киеве гарантирует грамотное построение предложений, отсутствие ошибок и архаизмов — такой текст будет для англоязычной аудитории читабельным и понятным.

Для грамотного перевода также необходимы глубокие языковые знания и опыт, а потому, если появляется необходимость перевести уже готовый текст или отредактировать его, дополнив актуальными данными, лучше всего заказать услуги профессионального копирайтера-переводчика!

Почти 60% сайтов в Украине имеют англоязычную версию. Это эффективный способ расширить клиентскую базу и повысить имидж. И если для вашего проекта необходим качественный копирайтинг или профессиональные переводы, в качестве которых вы будете уверены на все сто, у вас есть все причины, чтобы заказать его именно здесь!

Как можно переводить тексты на английский

Перевести тексты на английский или наоборот, английский, можно тремя способами.

Первый способ: перевод текста с помощью онлайн-переводчика. Некоторые сервисы имеют дополнительные опции, позволяющие выбрать стилистику текста — общая, медицинская, бизнес, экономика, что немного сказывается на качестве перевода, но в целом для носителя языка такой текст все равно будет выглядеть форменной абракадаброй. Зато бесплатно.

Второй способ: такой же авантюрный, для любителей еще больших приключений. Вы регистрируетесь на бирже копирайтинга, ищите копирайтера-переводчика на фрилансе и заказываете ему текст на английском. И помимо стоимости самого перевода оплачиваете маржу сервиса. Но даже в этом случае не получаете гарантию качественного перевода, ведь, не зная английского, очень сложно оценить компетентность выбранного копирайтера или переводчика.

Оба эти способа не подходят для получения качественного контента на английском, и единственным верным решением будет обратиться в профессиональную студию копирайтинга.

Третий способ: профессиональный перевод на английский. Мы предоставляем услуги копирайтинга и перевода с английского в Киеве и Украине по такому принципу: копирайтер пишет текст, переводчик занимается переводом на нужный язык, а редактор — вычитывает его, устраняя все возможные ошибки и недочеты. В результате вы получаете грамотный англоязычный контент, решающий ровно те задачи, которые вы перед ним ставите — реклама товара и услуг, привлечение потенциальных покупателей или повышение имиджа компании.

Сколько стоит копирайтинг на английском

Копирайтинг на английском бывает двух видов: авторский текст и перевод. В первом случае копирайтер (носитель языка) пишет уникальный контент на английском с нуля, а во втором осуществляется перевод текста на английский. У нас можно заказать оба варианта.

Стоимость написания текстов на английском языке:

• Перевод на английский язык: 150 грн/1000 зн.
• Копирайтинг на английском: от 235 грн/1000 зн.

Цена написания уникального текста на английском языке варьируется в зависимости от тематики, объема текста, а также сложности темы.

Например, в одном случае это легкий текст эпистолярного жанра, а в другом — техническая инструкция фрезеровочного станка с числовым программным управлением. Стоимость перевода таких текстов на английский или с английского будет разной, ведь времени и усилий переводчику понадобится больше, а сам он должен идеально владеть технической терминологией.

Вот почему правильнее всего будет заказать копирайтинг на английском или перевод уже готовых текстов в студии «Ямбус» в Киеве. Мы справимся с любой задачей: копирайт и рерайт на английском, переводы с иностранного и на иностранный, проверка готового перевода на стилистические и орфографические ошибки. Ставьте задание прямо сейчас — и готовый текст вскоре будет у вас!