Как начинающему автору самостоятельно отредактировать книгу — 5 рекомендаций от профессионального редактора

Завершили свою первую рукопись? Это уже победа, но не конец пути. Впереди — преобразование «сырого» текста в качественный и совершенный.

Для самостоятельного редактирования рукописи важно быть дисциплинированным, а также набраться терпения и абстрагироваться от того, что это – ваше творение.

Алгоритм действий – следующий:

Пауза

Ключевое правило редактирования – не приступать к правкам сразу после завершения рукописи. Дайте тексту немного отлежаться и отдохнуть, хотя бы неделю, а лучше – месяц. Так вы посмотрите на работу свежим взглядом, как посторонний читатель, и сможете объективнее ее воспринять и увидеть недостатки, которые раньше не замечали.

Прочитайте вслух

Этот метод поможет выявить стилистические ошибки. При чтении вслух вы начнете «спотыкаться» на сложных предложениях, неудачных диалогах или повторах. Поэтому, если персонаж звучит нелогично или сложно для восприятия, упрощайте.

Измените восприятие

Чтобы заставить мозг увидеть ошибки, советуем следующее:

• сохраните текст в формате epub, mobi, fb2 или pdf и загрузите его на электронную читалку;
• установите непривычный для вашего глаза шрифт;
• распечатайте часть текста на бумаге – так огрехи станут еще более заметными.

То есть главное на этом этапе – посмотреть на свою книгу немного по-другому.

Работайте по частям

Не исправляйте все сразу, а разделите процесс на этапы.

1. Проверка структуры на логические провалы – проанализируйте мотивацию героев и общую динамику произведения.
2. Внесение стилистических правок – убирайте слова-паразиты, лишние наречия и канцеляризмы.
3. Вычитка на ошибки – на завершающем этапе перечитайте текст на наличие мелких грамматических и пунктуационных ошибок, найдите пропущенные буквы, лишние пробелы и т. п.

Воспользуйтесь технической помощью

Нередко рекомендации авторам-новичкам включают и использование дополнительного софта. Вспомогательные программы проверки грамматики и орфографии, сервисы анализа стилистических ошибок быстро найдут пропуски букв или повторы, которые вы не заметили в большом тексте при ручном редактировании. Но помните, что компьютерные программы не заменят человека.

Не «жалейте» свой текст. Иногда придется удалить целый раздел или красивое описание, если они не работают на развитие сюжета или персонажа и не двигают историю. Такие разделы, даже безупречно написанные, – точно лишние.

Самостоятельное редактирование текста — навык, который можно и нужно развивать с каждым произведением. Помните, этап саморедактирования был у каждого успешного автора!

© Студия копирайтинга Ямбус