Украинский контент — это не просто возможность увеличить трафик на сайт. Это демонстрация позиции бизнеса, а подобные шаги сразу сказываются на имидже бренда. Если вы ведёте бизнес в Украине, то ваш сайт создан для её граждан, и размещенная на нём информация должна быть понятной, то есть подана на государственном языке. Во-вторых, перевод текстового контента на украинский — это отличный способ увеличить поисковый трафик.
Заказать копирайтинг на украинском языке будет выгодно по многим причинам: рост трафика за счет дополнительного языка, охват большей целевой аудитории, соблюдение трендов развития общества. Это отличная возможность опередить конкурентов! Не тратьте время и сделайте это сейчас, пока они только думают!
Многие компании недооценивают потенциал украиноязычной аудитории и публикуют контент исключительно на русском, даже не подозревая, что теряют большую часть целевого трафика. Сегодня статьи на украинском — это чрезвычайно эффективный канал привлечения аудитории и увеличения продаж с сайта, а потому, если вы хотите развивать бизнес, стоит заказать копирайтинг на украинском языке.
Написание текстов на сайт всегда должно начинаться с анализа целей и задач, исследования ниши и сайтов конкурентов. Это позволяет выяснить целевую аудиторию, необходимый стиль написания текстов, их объем и подачу.
Если уже есть готовое техническое задание, мы пишем тексты согласно указанным требованиям, если нет — формируем ТЗ на тексты самостоятельно, исходя из поставленных целей — например информирование, реклама, SEO оптимизация под поисковые запросы, работа с имиджем бренда и т.д.
Благодаря комплексному подходу нам удается написать тексты на украинском языке, которые бы решали все поставленные задачи, были читабельными, информативными и полезными.
Авторские статьи на украинском — это возможность повысить лояльность посетителей и получить новых клиентов из среды украиноязычных пользователей. Им будет приятно, что компания заботится об удобстве восприятия информации.
Сейчас в украиноязычном сегменте конкуренция ниже, что позволяет быстрее выйти в топ поисковых систем, увеличить посещаемость ресурса и нарастить объемы продаж. Профессиональный контент на украинском позволит адаптировать сайт под целевую аудиторию, в соответствии с культурой восприятия украинской аудитории, выйти на местный рынок и вести успешный бизнес.
Максимально естественное звучание текста, правильная передача смысловых акцентов без допущения лексических и стилистических ошибок — это укрепление связи с целевой аудиторией и улучшение узнаваемости бренда.
Украинская версия статей на сайте — это не только выполнение закона «О государственном языке», но и отличная возможность увеличить трафик на сайт.
Внедрение украинской языковой версии давно практикуется в бизнесе — особенно если услуги и товары реализуются в регионе, где население говорит именно на украинском, а также если компания занимается внешнеэкономической деятельностью. Теперь же, с принятием закона о языке в Украине, перевод на украинский необходим в обязательном порядке.
Выполнение норм Закона № 5670-д является обязательным для всех предпринимателей и владельцев сайтов, однако делать все нужно правильно, ведь это может привести к появлению на сайте ряда технических ошибок:
Кроме того, за неправильное внедрение украиноязычной версии можно получить штраф.
Правильный алгоритм создания украинской версии сайта выглядит следующим образом.
1. Украиноязычная версия должна быть основной, а не второстепенной
Многие добавляют украинский язык, присваивая урлам фрагмент «ua» или «uk». Это не всегда правильно. Вот пример правильного двуязычного сайта с украинской веткой:
Часто после этого необходимо прописывать редиректы — это также нужно делать правильно.
2. Ссылка на украиноязычную версию сайта
Должна быть размещена в хедере (шапке) сайта, размещаться в исходном коде страницы и быть доступной для индексации поисковыми системами.
3. Перевод всех элементов интерфейса
Все элементы навигации и текстовый контент, а также все мета-данные (tittle, description, заголовки h1-h3) также должны быть переведены на украинский язык. При этом дубликатов мета-тегов быть нигде не должно.
4. Атрибут rel=»alternate»
В исходном коде во фрагменте head в тег link необходимо указать ссылку на альтернативную языковую версию и hreflang, обозначив язык и регион, для которого он предназначен. Ну а после этого обновить xml карту сайта.
Конверсия на запросы на украинском языке сегодня превышает 65%. Этого уже достаточно, чтобы заказать копирайтинг на украинском языке и добавить на сайт украинскую языковую версию. В некоторых тематиках после перевода контента и размещения в тексте поисковых запросов украиноязычная версия сразу же выходит в топ, обеспечивая существенный прирост органического трафика и увеличение продаж.
И ещё одно. Украинские поисковые запросы существенно отличаются от русских, а потому это отличная возможность увеличить охват целевой аудитории.
Прибыльный интернет-маркетинг — это не просто сайт с интересным дизайном и взвешенные цены на услуги и товары. Это также и качественные тексты, описывающие эти товары и услуги. Это определенное позиционирование на украинском рынке. И если вам нужен результат, пришло время заказать услуги украиноязычного копирайтера и получить необходимый контент.
Отправьте нам техническое задание для написания текстов на украинском или просто позвоните и получите бесплатную консультацию копирайтера или SEO специалиста. Мы проанализируем ваш сайт и посоветуем подходящий формат текстов, их объем и принцип написания.
Нужен копирайтер для написания текстов на украинском языке, но не знаете, где его искать? Обращайтесь в студию копирайтинга «Ямбус» в Киеве. Мы обеспечим профессиональный контент: статьи в блог, тексты на целевые страницы, описание товаров и услуг, коммерческие предложения и тексты для емейл-рассылки — любой текстовый контент!
Мы уверены — мы обязательно сработаемся!
