В сфере писательства большое внимание уделяется вдохновению и творчеству, а о редактировании — забывают. Авторы сосредотачивают силы на создании произведения, но перед публикацией его стоит «отшлифовать», вычитать и отредактировать.

Писатели профессионального уровня часто пользуются услугами редактора, ведь самостоятельно вычитать текст очень трудно — все кажется идеальным.

Как же происходит вычитка и редактирование текста? Попробуем разобраться.

Весь процесс редактирования художественного текста можно разделить на несколько последовательных этапов. Идеально, если они выполняются разными корректорами и редакторами:

  • базовое редактирование (опечатки, орфография и пунктуация);
  • стилистическое редактирование;
  • структурирование;
  • финальная вычитка.

Подобный подход позволяет найти и исправить все имеющиеся ошибки.

Редактирование орфографических и пунктуационных ошибок

Базовое редактирование — это исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Завершив базовую вычитку, желательно сделать небольшой перерыв — дать тексту «отдохнуть». Если сразу приступать к стилистическому редактированию, из-за глубокого знания текста можно не заметить большой пласт ошибок, поэтому перед стилистическим редактированием текст должен отлеживаться хотя бы один день — такой перерыв позволит редактору увидеть его свежим взглядом.

Чтение текста вслух

При чтении текст зазвучит по-новому. На бумаге его ритм — вроде бы естественный, но вслух он кажется слишком сложным. Редактор чувствует, будто видит его впервые.
Вряд ли кто-то будет читать произведение вслух, однако каждый будет представлять его звучание в голове, поэтому лучше, если это звучание будет легким для восприятия.

Структурирование текста

Тщательная вычитка каждого предложения поможет исправить ошибки и скорректировать его структуру, однако существует риск потерять общий вид текста. Поэтому прежде всего стоит оценить произведение и его содержание в целом.

Начинается все с широкой корректировки структуры, разделов, подразделов и отдельных глав. Часто авторы подают свой текст слишком высокопарно: с кучей красивых слов, деталей и сложных конструкций. В этой ситуации чрезвычайно важно упростить все, удалить лишнее и ненужное.

После такого редактирования появляется текст, который будет приятно и легко восприниматься. Иногда, чтобы улучшить читабельность, приходится убирать до 10% первоначального текста. Это распространенная практика издательств.

Существует несколько методов удаления лишних элементов текста. В итоге предложения должны быть точными и короткими. Например, «Иванка прошептала…» прозвучит лучше, чем «Девочка Иванка тихо проговорила…». В тексте не должны повторяться идеи и фразы: читатели все поймут с одного раза.

По большому счету, профессиональный редактор — это настоящий соавтор. Написание художественных произведений приносит радость и вдохновение, а вот редактирование воспринимается скучной обязанностью. Между тем корректировка, вычитка и редактирование текста усовершенствует его и превратит в настоящее произведение искусства!

© Студия копирайтинга Ямбус

Заказать бесплатную консультацию
Поможем быстро вывести сайт в топ-3